1999/12/13
ミレニアム

小渕首相が2千円札の会見を
してから、ミレニアムという
単語を聞く機会が多くなった。

ミレニアムというと
なんかゴージャスなかんじである。
プレミアムと似ているからか？
コンドミニアムはあまり
ゴージャスなかんじがしないな。

ミレニアムとやたら出ては
くるけど、訳せば千年である。
百年のcenturyに対して
千年のmillennium。
2000年はきりがいいが
結局は世紀末であり
千年紀末なのだ。
「末」がつくだけでなんとなく
盛り下がる。英語にすれば
盛り上がる。どないやねん。

みんなミレニアムの使い方が
間違っているような気がする。

「お客様、ステーキの焼き方は
いかがいたしましょう？」

「ミレニアムで。」

・・・・